Services de traduction – vins

Services de traduction

Souvent lorsqu’un site internet est traduit en anglais, la traduction comporte des erreurs fréquentes parce qu’elle est réalisée par quelqu’un qui n’est pas de langue maternelle anglaise, ou il s’agit d’une traduction en ligne.

Même lorsque les erreurs y sont moins nombreuses, ces versions laissent transparaître une traduction non adaptée au style anglophone.

Pour éviter ces écueils, nous vous propose une traduction optimisée avec une véritable ‘version’ anglaise – de votre site internet et vos supports de communications, par exemple: Etiquettes de vins, Brochures, Textes publicitaires, Newsletters et communiqués de presse, Correspondance commerciale, Etc…

Nos traductions en anglais sont réalisées par Daniel Brown (anglophone, diplômé avec distinction de niveau 2 en vins et spiritueux du WSET® Wine & Spirit Education Trust, professeur d’anglais).

Il y a aussi la possibilité à faire les traductions de l’anglais vers le français par Audrey Brown (française, diplômée en anglais, diplômée avec merit de niveau 2 en vins et spiritueux du WSET® et qui travaille dans la filière vins)

Demande de devis gratuit
Demandez-nous sans tarder votre devis personnalisé ou des renseignements complémentaires:

contact@anglaishautegironde.com

*Nous pouvons offrir également les cours personnalisés en anglais pour les vignerons.

Des cours d'Anglais tous niveaux en Haute-Gironde